译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
打(da)开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗(luo)铺陈。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不(bu)能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽(xiu)株。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
转紧琴(qin)轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢(ne)?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
344、方:正。
结草:指报恩。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。