译文
在丹江外城边上送别行舟,今天(tian)一别我(wo)知道两地悲愁。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的(de)(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀(ai)怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有(you)深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
朔风:北风。朔,一作“旋”。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”