译文
经过了几千里江上扬帆(fan),竟然都没遇(yu)到一座名山。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时(shi)射出,野雉应声而中。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在(zai)闪烁。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕(zhen)难眠。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆(guan)府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程(cheng),轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
濯(zhuó):洗涤。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
资:费用。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。