译文
“咽咽”地(di)效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
夺人鲜肉,为人所伤?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪(zui),张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪(lu),血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
“魂啊归来吧!
汉江之泽水回(hui)绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧(long),听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
迷人的酒涡整(zheng)齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
50. 市屠:肉市。
远近:偏义复词,仅指远。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。