译文
我没有才能(neng),奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中(zhong)替皇上考虑到的(de)昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所(suo)亵渎。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
经常记起在溪边的亭子游玩(wan)直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
魂魄归来吧!
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
北方到达幽陵之域。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙(meng)汜栖息。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
(10)清圜:清新圆润。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
239、出:出仕,做官。