译文
天地是万(wan)物的客舍,百代是古往今来时间的过(guo)客,死生的差异,就好像梦与醒的不(bu)同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却(que)惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋(fu)诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
手拿宝剑,平定万里江山;
将水榭亭台登临。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
270、嫉贤:嫉妒贤能。