译文
即使有流芳千秋的(de)(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑(hei)暗。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
自古来河北山西的豪杰,
你看那欣赏雪(xue)景的人们,原都是(shi)居住在洛阳城中的富贵人家啊!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定(ding)今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
5:既:已经。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。