译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮(lun)断。
手拿着锄花的铁锄,挑开(kai)门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
石阶前小草沾了泥并不(bu)(bu)脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方(fang)几时能有干燥土壤?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代(dai)的英雄豪杰。到了京城(cheng),抬头看到天子宫(gong)殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
魂魄归来吧!
注释
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
3、方丈:一丈见方。
⑶佳期:美好的时光。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
尊:通“樽”,酒杯。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”