译文
年少有为(wei)的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去(qu)远(yuan)游。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空(kong),挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状(zhuang),胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭(keng)高唱离别歌。
注释
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
论:凭定。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
17.裨益:补益。
驱,赶着车。 之,往。
平山栏槛:平山堂的栏槛。