译文
咸平二年八月十五日撰记。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
老百姓空盼了好几年,
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成(cheng)一笑,功业无成转头空。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
水面上(shang)薄烟散去,远远望见岸边许多户人(ren)家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路(lu)上的泥里有一半裹着花瓣。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心(xin)。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷(qiang)(qiang)薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
姑(gu)且跟随田间老汉细细攀谈,
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
觞(shāng):酒杯。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
鲁有执:长竿入门者拿
(1)“秋入":进入秋天。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。