译文
素席上(shang)已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
当年长城曾经一次鏖战,都(du)说戍边战士的意气高。
登高遥望远海,招集到许多英才。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是(shi)非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正(zheng)直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇(yu)到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精(jing)微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥(ni)浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
桃花带着几点露珠。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
11.端:顶端
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
19 向:刚才
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。