译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
珍珠串成的(de)门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答(da)满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
像落在洞庭(ting)湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小(xiao)池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞(jing)的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
21.自恣:随心所欲。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。