译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女(nv),到处游玩。
当时红楼离别之夜(ye),令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常(chang)悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
长期被娇惯,心气比天高。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴(dai)帽子、摘下菊花簪在头上。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
神女瑶姬一去千(qian)年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑶陷:落得,这里指承担。
⑶芳丛:丛生的繁花。
(7)凭:靠,靠着。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。