译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
以前的日子就听说洞庭湖波(bo)澜壮阔,今日如愿(yuan)终于登上岳阳楼。
所以赶不上春(chun)天,无法同其它植物竞相(xiang)(xiang)开放。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空(kong)展出吴山碧(bi)翠。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”