译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
衣被都很厚,脏了真难洗。
且让我传话给春游的客(ke)人,请回过头来细细注视。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
国土一角仍沦陷,天子没有收(shou)河湟。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公(gong)又和你相隔紫微。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
踏上汉时故道,追思马援将军;
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼(lou)台的倒影映入了池塘。
注释
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
烈风:大而猛的风。休:停息。
顾看:回望。
(14)登:升。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。