译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的(de)时日。
我暂时离开这里但是还会回(hui)来,按约定的日期(qi)与朋友一起隐居。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和(he)沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而(er)子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土(tu)。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉(chen)沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑦才见:依稀可见。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
84.俪偕:同在一起。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
39.蹑:踏。