译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
凄(qi)凉(liang)的大同殿,寂寞的白兽闼。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼(jia)。
秋天快要过去了,依(yi)然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
③乘桴:乘着木筏。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。