译文
你住过的妆(zhuang)楼依然如往昔,分手时我(wo)曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了(liao)灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
今日生离死别,对泣默然无(wu)声;
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大(da)火漫天燃烧。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘(lian)钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
71、竞:并。
83. 举:举兵。
⑹可怜:使人怜悯。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
钿车:装饰豪华的马车。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。