译文
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
晋国献公的丧(sang)期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年(nian)轻人,请考虑一下吧!”
今晚(wan)我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐(le)眼也亮来耳也明。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
浔阳这地(di)方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。