译文
儒生哪比得上(shang)游侠儿,下帷苦读就算(suan)到(dao)(dao)了白头又有什么用!
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象(xiang)。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅(zhai),到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
34.未终朝:极言时间之短。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。