译文
太史公说(shuo):“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死(si)后,经过五(wu)百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时(shi)代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
跪请宾客休息,主人情还未了。
华山峥嵘而崔嵬(wei),是何等的壮伟高峻呀!
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
其二
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
念念不忘是一片忠心报祖国,
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
农事确实要平时致力,
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董(dong)卓。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑(jian)戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
明:严明。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
⑺一任:听凭。
④夙(sù素):早。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。