译文
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫(wei)在我身边。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄(nong)错了;
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下(xia)啸声而闻听山岩下的歌音。
作客异乡,年关已经临近(jin);边防前线,战争还(huan)在进行。
怅惘流泪且思索一下啊,着(zhuo)意访求(qiu)才能得到英雄。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
四重酿(niang)制的美酒已醇,不涩(se)口也没有刺激性。
注释
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。