译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
姿态凝重神情高(gao)远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
(他说)“你家那个地方(fang)现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
长夜里,虽然放下(xia)了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着(zhuo)如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸(lian),也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
花姿明丽
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
注释
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
59.辟启:打开。
⑸诗穷:诗使人穷。
骋:使······奔驰。
77、英:花。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。