译文
我(wo)现在的年龄四十四岁(sui)了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来(lai)我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能(neng)够准许(xu)我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚(chu),并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头(tou)。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
唱到《激楚》之歌的结尾,特(te)别优美出色一时无两。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
6、遽:马上。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
②疏疏:稀疏。