译文
敲起钟调节磬声(sheng)高低,欢乐的(de)人们好像发狂。
思念家乡的愁和恨,怎(zen)么也压抑不住,只能向天悲叹!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
送行(xing)战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到(dao)(dao)何方?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
诸:所有的。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
(17)蹬(dèng):石级。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。