译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以(yi)承受,真(zhen)让人伤景。
时值四月,许多达官显要(yao)把从外面买来正在开(kai)花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄(qiao)悄的划开了天幕的迷(mi)茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘(chen)明镜可以照鉴我心。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⒁孰:谁。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
(9)西风:从西方吹来的风。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。