译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
吃饭常没劲,零食长精神(shen)。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
国家需要有(you)(you)作为之君。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将(jiang)游历祖国大地,观察形势,数历山川。
天气寒冷(leng),衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚(yi)在修长的竹子上。韵译
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
远处郁郁葱葱的树林尽(jin)头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
只需趁兴游赏
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
12.成:像。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。