译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
韦大人你可以静静地细听(ting),我把自己的往事向你直陈。
回到家进门惆怅悲愁。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起(qi),一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
都与尘土黄(huang)沙伴随到老。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞(sai)上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾(qing)听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
宜:应该,应当。
牒(dié):文书。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
242、默:不语。
9.昨:先前。