译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是(shi)水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像(xiang)点点的流萤。
这和对坐海棠(tang)花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起(qi)伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
朽木不 折(zhé)
大家相对无(wu)(wu)言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
⑵吴:指江苏一带。
⑶复:作“和”,与。
(8)少:稍微。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
②玉盏:玉杯。