译文
山路迂回曲折已看不见你,雪上只(zhi)留下一行马蹄印迹。
从(cong)前有个医生,自(zi)己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很(hen)快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中(zhong)弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛(jing)。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
说:“回家吗?”
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
诗人从绣房间经过。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
80、辩:辩才。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
(59)簟(diàn):竹席。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。