译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
功名富贵若能常在,汉水(shui)恐怕就要西北倒流了。
故乡的人今夜一定在思念远在千(qian)里之外的我;我的鬓发已经(jing)变得斑白,到了明天又是新的一年。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装(zhuang)踏上行程(cheng)。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停(ting)马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于(yu)滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
一个驿站(zhan)又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
为何启(qi)会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
(138)这句是说:(那些人)年轻时候,既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养,壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。
⒁殿:镇抚。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
于:在。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。