译文
我(wo)的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻(huan)境中。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品(pin)行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子(zi)买(mai)酒喝。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
你飘逸在烟雾里,你飞(fei)腾在白云中。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
攀上日观峰,凭栏望东海。
被流沙卷进(jin)雷渊,糜烂溃散哪能止住。
哪能不深切思念君王啊?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
九(jiu)重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
34.虽:即使,纵使,就是。
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”
茗,茶。罍,酒杯。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
虞人:管理山泽的官。