译文
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在(zai)(zai)多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
马车声在路上繁(fan)杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
从满院一丛丛的萱草可知,主人(ren)或许借种植花草以忘却世态纷纭。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春(chun)耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
将:将要
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”