译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁(shui)学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第(di)一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张(zhang)旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
明天又一个明天,明天何等的多。
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕子装疯消极避世。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒(he)我珍存着不忍打开。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
日观亭西面有一座东岳大帝庙(miao),又有一座碧霞(xia)元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
违背准绳而改从错误。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
其一
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
⑷衾(qīn):被子。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
156、窥看:窥测兴衰之势。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。