译文
早到梳妆台,画(hua)眉像扫地。
没有见(jian)到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊(ju)花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
老(lao)妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作(zuo)一只鱼钩。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
滞留(liu)在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒(han)夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
拂晓朱门列(lie)戟(ji),撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
(149)格物——探求事物的道理。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
(9)竟夕:整夜。