译文
光武帝来到(dao)临淄,亲自慰劳军队,群臣都在(zai)这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而(er)开创汉朝的(de)(de)基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以(yi)和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
正午的柳荫(yin)直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海(hai)闻名,罕有人匹敌。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝(shi)。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
跟随驺从离开游乐苑,
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
③既:已经。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
(55)苟:但,只。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。