译文
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没(mei)。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀(zhui)连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
难以抑制的诗兴(xing)从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或(huo)倚在石头上独自低吟。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
有壮汉也有雇工,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季(ji)冰(bing)雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
魂魄归来吧!
注释
(3)泊:停泊。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
沾:渗入。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。