译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到(dao)地底风雷涌起。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
暮春三月,在江南草木已生长起来(lai),各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功(gong)勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄(xiong)兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲(qu),漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
注释
⒂尊:同“樽”。
21.属:连接。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
益治:更加研究。