译文
魂魄归来吧!
横江的(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
国有骏马却(que)不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受(shou)。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花(hua)已经开放。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆(jiang)边。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
注释
⑿谟:读音mó,谋略。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。