译文
心意宽广体态绰(chuo)约,姣好艳丽打扮在行。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
仰望明月深深叹(tan)息啊,在星光下漫步由夜而昼。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就(jiu)貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时(shi)节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
有时候,我也(ye)做梦回到家乡。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温(wen)润的乐声了。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
山城:这里指柳州。