译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我本想学“乘桴”退出官(guan)场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
为何(he)鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中(zhong)华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
③属累:连累,拖累。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。