译文
院无风,柳丝垂,闺人(ren)昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
远处的邻村舍依稀可见,村落里(li)飘荡着袅袅炊烟。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花(hua)蕾的香气却愈加宜人。
默默愁煞庾信,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
然后散向人间,弄得满天花飞。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行(xing)酒令的游戏。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平(ping)了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜(xian)嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
子:对人的尊称,您;你。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
居:家。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
青云梯:指直上云霄的山路。