译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
当年汉兵直指(zhi)白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡(xiang)(xiang)背井的苦命(ming)人(ren)啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故(gu)乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称(cheng)赞!
注释
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
(20)盛衰:此指生死。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
窈然:深幽的样子。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。