译文
此次离别不知你们心绪何如,停(ting)住马饮酒询问被贬的去处。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤(you)其在天文、气象和历法的推算(suan)等方面很用心。汉安帝常听说他擅长(chang)术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息(xi)。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来(lai)经营走四方。
那垂杨无端(duan)牵进了送行之中,一回回不得闲空(kong)。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
谁说花儿凋零(ling)不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
逸议:隐逸高士的清议。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。