译文
疲惫(bei)的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始(shi)枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊(a)!(我)期望王道平易,在太平盛世施展(zhan)自己的才能。担心像葫芦(lu)瓢一样徒然挂在那里(不(bu)被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆(chou)怅徘徊翻来覆去睡不着。
雨后拂晓,寒气依(yi)然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
像冬眠的动物争相在上面安家。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑶足:满足、知足。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
豕(zhì):猪
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。