译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
醒(xing)来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
(题目)初秋在园子里散步
六军停滞(zhi)不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
有时群峰(feng)顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
深(shen)深的庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻(qing)人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带(dai)着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑷泥:软缠,央求。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
规: 计划,打算。(词类活用)
恨:遗憾,不满意。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。