译文
七月三日,将(jiang)仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬(jing)地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德(de)行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何(he)不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
衣被都很厚,脏了真难洗。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
拂晓(xiao)弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。