译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜(lan)呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地(di)把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
犹带初情的谈谈春阴。
手拿宝剑,平定万里江山;
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
【自放】自适,放情。放,纵。
(18)亦:也
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
79.靡:倒下,这里指后退。
83.盛设兵:多布置军队。
(46)足:应作“踵”,足跟。
(31)荩臣:忠臣。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
(25)裨(bì):补助,增添。