译文
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来(lai)
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
大气一(yi)团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
平(ping)生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩(zhan)首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人(ren),人们没有不按着(zhuo)剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番(fan)呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
④还密:尚未凋零。
庶:庶几,或许,表示希望或推测