译文
隋炀帝为南游江(jiang)都不顾安全,
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手(shou)臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
只需趁兴游赏
但(dan)即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又(you)有谁能够采送?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪(lei)水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
愿:希望。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。